| unter den Blinden ist der Einäugige König | in the land of the blind, the one-eyed man is king in the country of the blind, the one-eyed man is king |
| unter dem Winde gelegen | leeward |
| unter dem Siegel der Verschwiegenheit | under pledge of secrecy under the seal of secrecy |
| unter den Tisch trinken | drink someone under the table |
| unter dem Messer liegen | be under the knife |
| unter den Hammer bringen | auction bring under the hammer go to the hammer knock down |
| unter den Tisch saufen | drink someone under the table |
| unterschiedlicher Meinung sein | differ |
| unter einer Decke stecken | be in cahoots (with) go cahoots |
| Neugier ist der Katze Tod | curiosity killed the cat |
| um den kleinen Finger wickeln | wrap around one's little finger |
| über dem Winde gelegen | windward |
| es ihn in den Schädel einschlagen | hammer home |
| zu den Eingeweiden gehörig | visceral |
| in den Boden versinken | to curl up and die |
| unter keinen Umständen | under no circumstances |
| unter den Teppich kehren | sweep something under the carpet sweep something under the rug |
| unter die Haube bringen | get somebody married marry off |
| Internet der Dinge | Internet of Things |
| Hunger ist der beste Koch | hunger is the best sauce |